Background: Simulations of turbulent flows are very time-consuming, in particular when all the scales of motion are resolved in space and time. This latter approach, termed direct numerical simulation, is by far the most accurate approach, but limited to comparably simple geometries. Using the flexi...